Java kann Dateipfad nicht öffnen

Sehr geehrtes Forum,
ich habe folgendes Problem:
Mein Programm benötigt Zugriff (ganz normal mit BufferedReader) auf eine
Datei die in einem Unterordner resources liegt, mit dem Namen "language.dat".

Also öffne ich die Datei zum Lesen

Code (Java):

File f = new File("resources/language.dat");
BufferedReader br = new BufferedReader(new FileReader(f));
//...

Auf meinem PC funktioniert das Programm auch, auch wenn ich es exportiere
als Jar und irgendwo auf der Festplatte gemeinsam mit...

Java kann Dateipfad nicht öffnen

Java kann Dateipfad nicht öffnen